Weil ich heute nicht viel erzählen mag, zeige ich hier eine Maniküre, die ich für mein Schwesterherz gemacht habe. Sie wünschte sich etwas Fruchtiges.

Von Daumen zu kleinem Finger: Kiwi, Orange, Wassermelone, Grapefruit, Passionsfrucht.


Ich will mich ja nicht selbst loben, aber...

Auf Twitter und Facebook wurde gebeten, dass ich auch mal wieder Nagellackposts mache. Einer meiner Vorsätze für dieses Jahr war genau das. Es ist sicherlich noch nicht zu spät damit anzufangen. Diese Woche also ganz simpel.


Das heißt, nicht komplett simpel. Ihr kennt mich, einfach einfarbig ist bei mir fast nie zu finden. Der "Glitzer"-Lack mit türkisen und schwarzen Sprenkeln gefällt mir sehr gut. Er stammt aus einem Shop, der in den Nuller Jahren stehen geblieben schien: Emily The Strange, Nightmare before Christmas, Punkrock und anderer Nerd- und Emo-Kram waren dort zu finden.


Entsprechend war auch die Nagellackflasche in Form eines Totenkopfs. Süß.


Da ich gerade zu faul bin, die Bilder in Photoshop nachzubearbeiten, wähle ich "come as you are": Mit leicht vermalt, trockener Nagelhaut und unscharfem Licht.


Die Sechseckigen Sprenkel im Lack liegen nicht ganz flach auf dem Nagel - man müsste sie also ordentlich legen. Aber wer hat schon Zeit dafür?

Die Bilder habe ich mit einem Samsung Galaxy S1 gemacht. Ein uraltes Modell von 2011, älter als mein Fairphone 1. Aber guess what: Die Kamera hat eine Makro-Funktion, etwas, das ich beim ersten Fairphone vermisse. Das reicht aber für mich nicht aus, mir noch ein Teil Elektroschrott zu holen.

Ich warte einfach, bis Storebror oder Papa ihre Smartphones aussortieren - eben wie das Samsung Galaxy S1 von 2011.

"Sie haben sich ja schon die Deutschlandfahne lackiert! Meine Tochter auch!" sagte mein Hausarzt. Äh, nein. Die Farben und das Motiv scheinen unglücklich gewählt zu sein. Auf keinen Fall schwebte mir die Deutschlandfahne vor, als ich mir die Nägel lackierte. Sondern das Bild "Reminiscence" von Toko Shinoda von 2005. Ihr Stil erinnert an klassische Tuschezeichnungen und Kalligraphie, die Formen sind für mich an die abstrakte Kunst der klassischen Moderne angelehnt.


Nach all den superkomplexen Motiven, die ich aufgemalt habe, verlor ich die letzten Wochen tatsächlich die Lust am Lackieren und lief quasi nackt herum. Manchmal war ich auch einfarbig unterwegs, was sich aber irgendwie noch unbefriedigender anfühlte. Um wieder reinzukommen, habe ich dieses scheinbar simple Motiv gewählt. Abstrakt und reduziert.

New York with Moon, 1925 - Georgia O'Keeffe

Willkommen zurück bei Nail Artsy - tut mir leid wegen der längeren Abwesenheit, ich war beschäftigt... (nach Berlin gefahren, tolle Leute getroffen, Artikel geschrieben, an einem super geheimen, super großartigen Projekt gearbeitet).

Welcome back to Nail Artsy - sorry for the hiatus, I've been busy with... stuff (went to Berlin, met awesome people, wrote articles and worked on another super secret, super awesome project).



Letztes Mal wurde Georgia O'Keeffe als Vorschlag für die nächste Maniküre genannt, was ich gerne aufgegriffen habe. Georgia O'Keeffe ist eine der berühmtesten Künstlerinnen, von der selbst Unkundige neben Frida Kahlo schon gehört haben.

Last time when I asked for suggestions for the next design Georgia O'Keeffe was mentioned, and I happily picked up this idea. Georgia O'Keeffe is one of the most famous female artists. Even people who don't know much about art might have heard of her along with Frida Kahlo.





Um ehrlich zu sein kannte ich nicht viel von O'Keeffes Werk, bevor ich nach Inspiration für die Maniküre gesucht habe. Klar hatte ich ihre großformatigen Blumenbilder schon einmal gesehen, aber abgesehen davon nicht viel mehr. Auch wenn mir die weichen, fast sinnlich erscheinenden Blumenbilder gut gefallen, ziehen mich ihre Stadtansichten viel stärker an. Sie haben so etwas typisch Amerikanisches, was ich durchaus positiv meine. "New York with Moon" von 1925 ist einer meiner Lieblinge. Es ist melancholisch und gleichzeitig modern - die angezündeten Laternen, der Sonnenuntergang im Hintergrund, die Umrisse der Gebäude.

To be honest, I didn't really know much about O'Keeffe's works before researching for suitable motives for the manicure. I was familiar with her paintings of close-up flowers but not much else. While I do like the soft and almost sensual flower paintings, I was way more intrigued by her cityscapes; there's something about them that looks so darn American, in a good way. "New York with Moon" from 1925 was among my favourites. It has a melancholic and modern feel to it - the lit lamps, the fading day in the background, the silhouette of the buildings.




Gleichzeitig ist das Bild voller Spannung. Man hat weitgehend offenen Blick auf den Himmel und den Mond, doch die Gebäude scheinen den/die BetrachterIn einzuschließen. Fast als ob sie über ihm/ihr einstürzen und ihn/sie verschlucken könnten. Dieser Effekt entsteht durch die vielen diagonalen Linien im Bild, die sich in einem Punkt über der eigentlichen Bildfläche zu schneiden scheinen. Das hohe schlanke Format trägt zu der fast klaustrophobischen Wirkung bei. Man könnte sogar Batman auf dem Gebäude in der Mitte platzieren - es würde passen.

At the same time I find this picture has a tension to it. The sky might be open, the moon in the sky clearly visible, yet the buildings seem to encase the observer. It's almost like they are about to tumble down and devour you. This is caused by the many diagonal lines that seem to point somewhere above the canvas. The tall format of the image enhances this somewhat claustrophobic atmosphere. You could even place Batman on top of the building in the centre; it would fit.


Leider sind meine Nägel ziemlich kurz. Vermutlich wäre die "bedrohliche" Wirkung des Gemäldes noch ausgeprägter mit richtig langen Nägeln. Eine Sache, die ich hervorheben möchte, ist das Blau des Nachthimmels. Ihr wisst vielleicht, dass ich einen Haufen blauen Nagellack habe. Dennoch habe ich keinen, der genau dem Blau im Bild entspricht. Es ist ein sehr spezieller Ton zwischen Hell- und Dunkelblau. Meiner Meinung nach ist der richtige Blauton essentiell für die Wirkung dieses Bildes. Mir blieb deshalb nichts anderes übrig, als drei verschiedene Lacke zu mischen und mich so dem Gemälde anzunähern. 

Unfortunately, I have quite short nails. I guess the effect of "tall and threatening" from the painting would have been even stronger with really long nails. One thing that I want to highlight is the blue of the sky. As you might know I own a ton of blue polishes. Yet I didn't find one that would entirely match; it is a very special hue that seems light and dark at the same time. This blue is crucial for the effect of the painting - at least that's what I would like to think. So I ended up blending three different polishes together to recreate this particular colour. 

Danke fürs Vorbeischauen!

Thanks for stopping by!

Es ist eine Weile her, dass ich Nailart gepostet habe. Anfangs lag es nur daran, dass ich einfach zu beschäftigt war um mir irgendwas Besonderes auszudenken. Dann wiederum fiel mir nichts ein, wie ich meine Nailart verbessern könnte. Mir kam dann doch noch die zündende Idee: Künstlerinnen.

It's been a while since I last posted any nailart. First, I was busy and just slapped on some colour on my nails without thinking twice about any artistic design. Second, I didn't really know what to paint to level up my nail art skills. But finally I got a great idea: female artists.



Wie in vielen anderen Bereichen auch wurden Frauen in der Kunst häufig übersehen. Als ich im Kunst-LK in der Schule war, kamen nicht allzu viele Künstlerinnen in unseren Schulbüchern vor - seltsam, zumal die meisten Schüler im Kurs weiblich waren. Auch bei zeitgenössischer Kunst überwiegen die Künstler, die Millionen umsetzen und gefeiert werden.
Just like in many domains, women have been overlooked quite a lot in art. I remember when I took art classes at school, there were not that many female artists in our textbooks - despite the fact that the majority of our course consisted of female pupils. Even in contemporary art, it is the male artists who make the most revenue and are celebrated stars.



Häufig war der Grund schlicht, dass früher weniger Frauen Kunst als Beruf wählten. Man sollte nicht vergessen, dass eine Karriere meist nur für privilegierte und/oder extrem talentierte Männer vorgesehen war (die einfache Bevölkerung hatte so oder so einen harten Stand). Kunst war nun mal reiner Luxus. Heute gibt es für den Mangel an Künstlerinnen an der Spitze keine Gründe mehr außer strukturellem Sexismus.
Often the reason simply was that there weren't many women to pick up art as a profession to begin with. Let's not forget that working persuing an actual career was mostly limited to privileged and/or extremely talented men. (Peasants everywhere had a hard life, I assume). Art was pure luxury.
Today there is only one reason why there are so few top female artists: structural sexism.



Also habe ich beschlossen, mich selbst herauszufordern: Ich versuche, möglichst viele Künstlerinnen zu finden und mich von ihren Werken inspirieren zu lassen. Das tolle an Nailart: Man kann diese Kunst überall hin mitnehmen. In dieser Hinsicht hat Nailart sogar einen Vorteil gegenüber gewöhnliche bildende Kunst. Wer kann schon ein Gemälde mitnehmen? Aber genauso wie Gemälde dient Nailart keinem Zweck außer ästhetisch zu sein (wobei sich über Geschmack endlos streiten lässt).
This is why I will challenge myself to find more female artists and to let myself be inspired by their work. The cool thing about nailart: It is art you can take with you, no matter where you go. In that respect it has an advantage compared to "normal" art. Who could possibly take a painting on a huge canvas with them? But just like paintings nailart serves no other purpose than to be aesthetic (though one can argue about taste for days on end).


Dieses Design ist inspiriert von der zeitgenössischen Malerin Karla Gerard. Ich habe eines ihrer Bilder auf pinterest gefunden - der sehr farbenfrohe, an folkloristische Kunst angelehnte Stil hat mir gleich gefallen. Man kann ihre Werke auch auf eBay käuflich erwerben.
This particular nailart was inspired by contemporary painter Karla Gerard. I found her on pinterest - I liked the very colourful folk art inspired style right away. You can also buy her works directly on eBay.


Übrigens nehme ich auch gerne Vorschläge an - welche Künstlerinnen (tote oder lebende) möchtet ihr gerne auf meinen Nägeln sehen?

By the way, I also take requests - which works of female artists (dead or alive) would you want to see recreated on my nails?

Ahoi miteinander. Bevor das Jahr ganz zu Ende geht, muss ich noch einige Bilder posten. Vor einer Weile war ich bei A., einer guten Freundin von mir. Wir machten einen Mädelsabend mit Nägel lackieren, fernsehen, amerikanische Klatschblätter durchblättern und Salt & Vinegar Chips essen (obligatorisch wenn man einen Abend mit jemandem verbringt, der den Großteil der Jugend in England verbracht hat).


Ich liebe Nägel lackieren. Nicht nur meine eigenen, sondern auch die von Freundinnen und Verwandten (Männer verirren sich selten unter meine Opfern Versuchskaninchen, aber es gab sie). Was ich dabei gelernt habe: Jede Hand und jeder Nagel ist anders. Von der Länge zur Stabilität über die Biegung - es gibt so viele Unterschiede.


Verschiedene Nägel reagieren verschieden auf Lack. Meine zum Beispiel sind recht stabil und halten Lack für bis zu zwei Wochen. A.s Nägel sind anders - sie scheinen etwas dünner und weicher zu sein, weshalb Lack nicht so gut haftet. Denn wenn ein Nagel sich unter Belastung stark verbiegt, platzt Lack natürlich leichter ab als wenn sich er eher steif und dick ist* wie bei mir oder meiner Schwester.


Wir werden weiterhin mit Lack experimentieren und sehen, ob wir die Tragedauer von zwei Tagen auf vier oder fünf verlängern können. Sie liebt feminines Design, weshalb ich hier "all out" ging.  Dazu habe ich extra rosa und violette Lacke mit und ohne Glitzer vorbeigebracht.


Leider waren die Lichtverhältnisse eher mäßig - wir haben versucht, aus der Tischlampe das beste herauszuholen. Vielleicht muss ich mir mal eine professionelle Lichtquelle besorgen. 

Danke fürs Vorbeischauen!


*that's what she said.

Vor einigen Wochen twitterte und instagramte die kaltmamsell im Rahmen von #609060 die Frage, was man zu einem petrolfarbenen Rock mit senfgelben Ornamenten kombinieren könnte. Ich schlug ihr navyblau vor, weiß aber nicht, ob sie meinen Tipp in die Tat umsetzen konnte. (Rückmeldung diesbezüglich wäre sehr willkommen). Manchmal scheitern solche Ideen ja an der mangelhaften Ausstattung des eigenen Kleiderschranks.


Ich selbst trage sehr viel navy-blaue Klamotten, petrol kommt gleich an zweiter Stelle. Vielleicht sollte ich mir noch irgendetwas senfgelbes besorgen - diese Farbe steht mir isoliert betrachtet nicht, da zu warm. Aber merke: Farben, die nicht dem eigenen Farbtyp entsprechen, kann man tragen, sofern sie nicht zu nah am Gesicht ist. Eine senfgelbe Strumpfhose oder als eine Farbe in einem gemusterten Stoff wäre sie also in Ordnung.


Die Farbkombination blieb mir im Gedächtnis. Es fehlte nur noch eine zündende Idee, welches Muster ich verwenden könnte. Zufällig stolperte ich über den Nailart-Channel von elleandish//Janelle auf Youtube, den ich unheimlich toll finde und allen NagelpinslerInnen unter uns wärmstens empfehlen möchte - die Videos sind immer hochprofessionell und liebevoll gestaltet, die Designs sind bunt genug und auch für kurze Nägel geeignet. Zusätzlich gibt sie am Ende des Videos zu ihren Designs noch Tipps, welche anderen Farbpaletten sich jeweils eignen. Besonders dieser Look hatte es mir angetan:



Um eigene Farbinspirationen festzuhalten, habe ich ein kleines Notizbuch, in das ich Zusammenstellungen verschiedener Nagellacke hineinmale - das Ergebnis von Petrol, Navyblau, Senfgelb/Shrekgrün und zusätzlich dunkelbraun seht mit elleandishs Design seht ihr also hier. Die cremefarbenen Streifen sind von Hand aufgemalt.  


So zum Schluss: Wollt ihr mal sehen, wie ich "arbeite"? This is where the magic happens... Entschuldigt die schlechte Bildqualität, ich habe leider keine Lampen in Fotostudiostärke...

Noch einen schönen Restsonntag!

...es ist wohl vorbei. Wenn ich aus dem Fenster sehe, ist es grau, verregnet, trüb und kalt. Also verstärken wir den Novemberschmerz mit ein paar Bildern aus dem goldenen Oktober.



Es war richtig schön an jenem Nachmittag im Nymphenburger Schlosspark. Ich spazierte durch die Anlagen im barocken Teil des Parks. Die Statuen waren teilweise schon eingepackt, auch der große Springbrunnen war bereits abgeschaltet. TouristInnen streunten noch durch die Anlagen, es waren aber wesentlich weniger unterwegs und einige führten bereits ihre Daunenjacken aus.


Am Monopteros setzte ich mich in die Sonne, beobachtete die Enten und Gänse bei ihrem Geschnatter während der Futtersuche. Weil das Licht der langsam untergehenden Sonne so schön war, machte ich einige Fotos von meinen Nägeln. Die Farben waren inspiriert von den Lindenbäumen in der Nähe, die in pastellgelb, mildem Orange und zartem, ja, Lindgrün sich verfärbten und ihre Blätter langsam abwarfen.


Durch das goldene Laub von Lindenbäumen zu gehen, hat etwas Magisches. Wie wenn man durch einen goldenen Saal geht. Und es ist noch besser, wenn die Sonne scheint.


Der Fussellack auf Zeigefinger und Mittelfinger stammt übrigens von A. (auch bekannt aus diesem Eintrag). Für KennerInnen: Dies ist der Dolly Mixture von Barry M. A. war Ende September in London und brachte mir zwei Lacke von Barry M. mit - sehr gute Wahl, weil es diese Marke hier nicht käuflich zu erwerben gibt.


Herbst ist immer so wehmütig - es hat etwas von Ein-letztes-Mal-noch und Abschiednehmen. Aber bevor wir gehen, gehen wir noch einmal in die Vollen.

Euch allen einen schönen Sonntag.