Information/About

Wir sind Legion. We Are Legion.

Dieser Blog soll helfen, AsiatInnen (hauptsächlich in den deutschsprachigen Ländern, aber auch europaweit) zu vernetzen. Er ist gedacht für alle, die mehr über das Leben von Asiatinnen in Deutschland erfahren wollen. Hier geht es um Kultur und Alltag, um Rassismus und Feminismus, um Selbstbewusstsein und Selbstverständnis. Wir sind hier und wir wollen gehört werden.

This blog is aimed to help Asians (mainly in German-speaking countries but also all-over Europe) to connect. It is dedicated to all of those who want to know more about the life of Asians in Germany. I write about culture and everyday life, about racism and feminism, about self-consciousness and identity. We are here and we want to be heard.

Warum "Danger! Bananas"? Why "Danger! Bananas"?

Mit "banana" bezeichnet man im amerikanischen Slang AsiatInnen, die sich absolut assimiliert haben: Gelb von außen, weiß von innen. Ich nehme diesen Begriff und deute ihn um - wir sind OK so wie wir sind!

The term "banana" in American English slang refers to Asians who have completely assimilated: yellow from the outside, white from the inside. I take this word and use it on my own terms - we are OK the way we are! 

Wer bist du? Who are you?

 


Ich bin Yenhan. Im Netz kennt man mich als Naekubi. Meine Wurzeln liegen in Vietnam. Meine Heimat ist momentan München. Ich schreibe, lese, liebe Nagellack und Museen. Über neue LeserInnen (natürlich auch Nicht-Asiaten!) sowie Anregungen freue ich mich immer:
danger.bananas [at] gmail [dot] com.


My name is Yenhan, I am known as Naekubi on the interwebs. My roots lie somewhere in Vietnam. My current homebase is Munich. I write, I read, I love nail polish and museums. I am happy to have new readers (non-asians as well!). I am also happy to receive new ideas:
danger.bananas [at] gmail [dot] com.


CONVERSATION