Das aktuelle Nagelstudio #10
Die Provinz hat einige Vorteile, vor allem, wenn es um Limited Editions und Nagellacke geht. Wenn ich an meinem Studienort nach bestimmten Neuerscheinungen suche, habe ich oftmals kein Glück. Alles ist oft schon am ersten Tag ausverkauft. Ist ja klar: 100.000 Einwohner teilen sich zwei DM's und zwei Müller.
 | |
| Klicken zum vergrößern / click to enlarge |
Am Wohnort meiner Eltern ist das anders. Ich sag mal, dass die DMs-Dichte proportional gesehen einfach besser ist: Dort kommt ein DM auf 17.000 Einwohner. So konnte ich kurz vor Weihnachten noch zwei Glitzerlacke aus der P2-Snow-Glam-Kollektion abgreifen.
Meine Silvester-/Neujahrsmaniküre ist eher unaufregend, aber manche Farben brauchen einfach nicht viel Deko. Verwendet habe ich einen Lack von MNY (Nr. 469 oder so), eine typische Unfarbe. Im Fläschchen sieht der Lack bronze/orange/braun heraus. Auf dem Nagel allerdings, wie man sieht, eher sattbraun mit einem schönen bronzefarbenem/violetten Schimmer. Letzteres sieht man aber nur bei gutem Licht und ist schwierig zu fotografieren.
 |
| Schimmer in Vergrößerung sichtbar / shimmer is visible in larger version |
Der goldene Glitterlack stammt von Claire's. Nummer und Name weiß ich leider nicht mehr, es war irgendwas mit "red gold glitter".
English:
The province seems to have some advantages, especially when it comes to limited editions and nail polishes. Every time I try to find some new releases at my place of study I seem to have no luck at all. Everything is being sold out on the first day of release. Which is understandable: 100.000 inhabitants have to share two DM and two Müller drugstores.
The situation is very different at my parents'. Let's say that the DM/population ratio is just better: 17.000 inhabitants share one DM drugstore. Because of that I was able to obtain two glitter polishes from the P2 Snow Glam collection.
My new years manicure is rather toned down but I think that some colours just don't need that much more decoration. I used a polish by MNY (no. 469 or so), which is a typical non-colour. In the bottle it looks quite bronze/orange/brown. Yet on the nail it appears rather dark brown with a nice bronze/violet shimmer. You can't see that violet shimmer on the picture since it is only detectable with good light and very hard to put on picture.
 |
| in gutem Tageslicht / in broad daylight |
The golden glitter polish is from Claire's. Unfortunately I can't remember number and name, it was something with red gold glitter.