Beautyjagd tagged me with the "7 deadly sins in beauty" tag. I like this idea which is why I am going to translate it into English to make it accessible to all of my readers :)

Greed - What is your cheapest beauty product?
Geiz - Was ist dein billigstes Beautyprodukt?
Hmm, let me see. Now I am not the heavy user or a luxury girl when it comes to beauty products. I try to buy everything when there's sale ;) I think my cheapest beauty item is an awesome purple nail polish with opal flecks (like Nfu.Oh's) for a mere .49 cents. Oh, and speaking of bargains: I bought the famous Shu Uemura lash curler for about 7 Euro at the airport in Osaka. Great gadget!

Wrath – Which beauty product went seriously on your nerves?
Zorn - Welches Beautyprodukt hat dich am meisten Nerven gekostet?
Tough question. Normally I don't get mad with beauty products, I mostly blame myself if I can't do a decent make-up etc.The only thing I can think of is the Catrice's high gloss quick drying topcoat from last year. I think Catrice has a concept of quick-drying that differs very much from mine. Meaning: it actually softened already rock-solid dried polish, never to dry again.

Gluttony – What is your most delicious beauty product?
Völlerei - Welches ist dein leckerstes Beautyprodukt?
It should be one of my perfumes. I own a nice collection of both drugstore and niche fragrances. "Pure Woman" by Bruno Banani is the most delicious one. Once applied, it smells like strawberries and mango with a touch of sweet vanilla... yummy!

Sloth – Which beauty product do you neglect out of laziness?  
Faulheit - Welches Beautyprodukt vernachlässigst du aus Faulheit?
Anything that has to do with my feet. I am incredibly lazy when it comes to using foot cream, painting toe nails etc.

Pride – Which beauty product boosts your confidence the most?
Hochmut – Welches Beautyprodukt verleiht dir die meiste Selbstsicherheit?
I think it's lipstick. Even though I love nail polish, it has pretty much become part of my weekly beauty routine. But putting lipstick on... it's like asking for everybody's attention. I don't do that too often, but when I do I enjoy every moment of it.

Lust – What do you find attractive in the opposite sex regarding cosmetics?
Wolllust* -  Was findest du beim anderen Geschlecht in kosmetischer Hinsicht anziehend?
Nice hair (preferably curls) that is taken care of well and a perfume that's spot-on. It should emphasize the identity or uniqueness of the guy wearing it. Too bad that I hardly know any guys who have a sense for good fragrances...

Envy – Which beauty product would you like to receive as a gift?
Neid - Welches Beautyprodukt würdest du dir gerne mal schenken lassen?   
Good question. I think I'd like to have the complete Nfu.Oh opal flakes nail polish collection. And some glitter polishes by Deborah Lippmann. And maybe some bottles from Jo Malone's Eau de Cologne collection...


Finished. Who should I tag? I choose...
Sophie at Das gehört zu mir
C.M. at ChaHeVu and
Konad-licious at Vintage Musings of a Modern Pin-Up

I'm curious what you have got to confess... ^^







*Der neuen Rechtschreibung entsprechend mit drei L...

Hi there! Scented polishes are a trend that pop up occasionally. I remember seeing some scented nail polishes when I was... hmm... 14?


Trends in fashion and beauty are a funny thing. Now everyone will agree that absolutely new things don't come around too often. Neon colours, leggings, blue eyeshadow... been there, saw that (except taupe nail polish - that was actually new, as far as I know). It is mostly eclecticism and recombinations that make up innovation nowadays. Remixes and sampling, if you will.


Anyway, my nails smell deliciously like artificial raspberry. I used a bottle of polish that I bought in China and didn't even notice that it was scented.  Nice surprise :) As always you can click on the pictures to enlarge.


The list of polishes:

• P2 Hypoallergen + Quick Dry Base Coat (for sensitive nails... whatever that is)
• Sasatinnie Super Dolly Fantasy Color (black with silvery blue shimmer flecks/particles)
• Essence tip art painter Silver Surfer
• ring finger: Manhattan Glamoration LE (from the nineties!, dark blue), topped with Essence Mermaid Tears, nail art sequins
• Essence BTGN topsealer

Have a nice evening everyone!

Immer, wenn ich zu meinen Eltern fahre, lade ich meine Taschen voll. Voll mit Essen. Egal, was es ist: Obst (saisonales bekomme ich bei Muttern äußerst günstig, nämlich für umsonst), Gemüse (dito), Fertig-Gnocchi (meine Familie kennt jemanden, der in einer Knödelfabrik arbeitet und zu unserem Knödel-Dealer geworden ist) oder Kinder Pingui. Das spart mir viel Geld.

Wie die alteingesessenen Leser meines Blogs wissen, neigen Vietnamesen und hier besonders die Mütter stark zu Hamsterkäufen. Die neuen Leser lesen die Einführung hier: KLICK
Das bringt nicht nur Vorteile. Nun ist es ja so, dass viele Lebensmittel nicht unendlich haltbar sind. Obst, Gemüse und Knödelteig werden nun mal früher oder später schlecht.

Womit wir wieder bei den Hamsterkäufen wären. Milchschnitte kann man nicht im Zehnerpack in mehrfacher Ausführung kaufen, ohne dass ein paar Päckchen älter werden, als die Lebensmittelindustrie für deren Verzehrbarkeit garantieren kann.

Meine Mutter hat da eine einfache Methode: Kryonik. Also Tiefkühler. So kommt es auch, dass einige Milchschnitten mit MHD Oktober 2009 im Froster schlummern. Weil "man kann doch nix Essbares wegwerfen!" (Für diejenigen die es interessiert: Ja, man kann die Teile noch gefahrlos essen, wobei die Milchcreme beim Einfrieren nicht zu Eiscreme wird. Leider.)

Das Leben bei meinen Eltern gleicht einem ewigen Wettlauf gegen das Mindesthaltbarkeitsdatum, den wir oft genug verlieren. Inzwischen ist es so, dass ich ein schlechtes Gewissen bekomme, etwas innerhalb der Mindesthaltbarkeitszeit zu essen, weil es ja nicht dringend verbraucht werden muss. Gerade Süßes überdauert bei uns manchmal den Übergang von einer Dekade in die nächste.

Legendär ist die Story, die meinen älteren Bruder nachhaltig traumatisiert hat: Beim Wichteln in der Schule kam er mit Hanuta an, die seit mehreren Monaten abgelaufen waren - ohne es zu wissen. Mutter hatte sie eingepackt, weil sie ja vorrätig waren. Seit langer Zeit. Die Freude der Mitschüler war jedenfalls groß, dass die Hanuta noch nicht verschimmelt waren.

Hanuta werden nicht so leicht schlecht. Solange man sie dunkel, trocken und halbwegs kühl lagert, kann so leicht nichts passieren. Wir haben noch ein paar (!!) Packungen mit Fußballbildchen der EM 2008. Ich konnte es nicht lassen und hab eins probiert. Die Waffel war etwas altbacken, aber ansonsten essbar. Hanutas sind anscheinend äußerst resistent.

Wenn ich also demnächst wieder bei meinen Eltern Essen einpacke, werde ich wieder einiges kurz vorm Haltbarkeitsdatum finden. Das ist kein Problem, es ist ja ein MINDEST-Haltbarkeitsdatum und kein HÖCHSTENS-Haltbarkeitsdatum.

Im Folgenden also eine Liste, welche Produkte laaange nach Haltbarkeitsdatum verzehrt werden können, sofern sie ordentlich gelagert werden (von mir und meiner Familie getestet):

• alles, was an sich trocken trocken oder vakuumverpackt ist: Reis, Mehl, Zucker, Cornflakes; Glas- und Blechkonserven
• Süßigkeiten aller Art: Bonbons, Schokolade (es kann aber sein, dass sie so einen weißlichen Überzug bekommen - ist aber nichts gefährliches), Gummibärchen
• Tiefgefrorenes (Dreisterne-Eisfach ist sehr sicher, Zweisterne-Eisfach geht aber auch)

Produkte, die auch noch Tage nach Ablaufdatum völlig einwandfrei sind (auch von mir getestet):

• Joghurt, Käse, Quark, Pudding
• Fertigprodukte wie Gnocchi, Spätzle, Knödelteig (sofern kühl gelagert)
• Wurst, verarbeitetes Fleisch wie Fertigfrikadellen (sofern kühl gelagert)
• Brot (nur völlig ausgetrocknet kann man es nicht mehr essen, der Kiefer würde wohl brechen)

Produkte, bei denen man den Herstellerangaben glauben sollte (teilweise von mir "getestet"):

• Eier
• frisches Fleisch (fragt mal meine ehemalige Chemielehrerin, wie sich eine ordentliche Lebensmittelvergiftung anfühlt - aber wer isst schon ein blutiges Rindersteak im Thailand-Urlaub...)
• sichtbar Verdorbenes (Schimmel ist ein guter Indikator)

On a sidenote: Mir ist es noch nicht passiert, dass kühl gelagerte, verschlossene Körperpflegemittel wie Duschgels, Shampoos etc. verdorben sind.

Ich wünschte schon, meine Mutter würde das Horten lassen. Aber wie sagt man so schön: Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Irgendwelche Spleens eurer Eltern unter denen ihr leidet/gelitten habt?

Hi there :) Finally it's summer in Munich! That's why I got a summer manicure...


...not. Sometimes you just feel like doing quite the opposite :)


This is my Claire's manicure because both the gold glitter and the mudgreen/gold shimmer polishes are from Claire's. While I do like their colours I really hate their brush. Not only is it short but also quite wide, making application more difficult than it should be.


By the way, these pictures were taken one week after application. Neat, huh? I just had a tiny bit of tip wear, that's it.


I won't include a polish list - the Claire's polishes don't have a name (at least I couldn't find one on the bottle).

Have a nice sunday!

...und wir bleiben beim Thema "chinesische Frauen":

Hochzeit mit Chinesin kein Kündigungsgrund

Kiel / dpa Die Kündigung eines Ingenieurs, der wegen seiner Hochzeit mit einer Chinesin entlassen wurde, ist sittenwidrig. Sein Arbeitgeber hatte ihn nach der Hochzeit gefeuert, weil er wegen der familiären Beziehungen nach China Angst vor Industriespionage hatte.

Die Hochzeit mit Chinesin ist kein Kündigungsgrund. Dies ist nach einem jetzt veröffentlichten Urteil des Landesarbeitsgerichts (LAG) Kiel vom 22. Juni nicht zulässig, auch weil der Arbeitgeber von der Beziehung jahrelang gewusst und sie nicht als sicherheitsrelevant eingeordnet hatte (Aktenzeichen: 3 Sa 95/11). Die Kündigung verstoße gegen das «Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden», hieß es. Das LAG hob damit eine Entscheidung des Arbeitsgerichts Elmshorn auf, dass die Klage des Mannes abgewiesen hatte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

aus: Schwäbische Zeitung, 16.08.2011

Es gibt zwar Wirtschaftsspionage made in China, aber dennoch schlägt dieser Vorfall an Dreistigkeit, Dummheit und stereotypem Denken das Fass den Boden aus.

Ich habe nur eine Reaktion: o_O WTF