Das aktuelle Nagelstudio #14


After all that glitter, the gold and the incredible sparkling I was craving for something fresh and rather simple. So I came up with this manicure. I call it the "pajama design". I'm thinking of blue pants combined with a striped shirt for bedtime. Feels nice and cuddly...

I used the following polishes:
P2 Base + Care Coat
P2 unforgettable (it's actually more turquoise than blue)
Eyeko Vintage Polish (it's actually more jade green than light blue, it's quite sheer)
Essence Quick Dry Drops
Depend Top Coat

I painted the stripes free handed with a brush.


By the way, my nails are shorter now. When you can't put your contact lenses neither in nor out for the love of god, it's about time...

Snakk om flaks!*

*oder: Was für ein Glück!


Schwesterherz war gerade dabei, sich ein Marmeladebrot zu schmieren und kratzte ein wenig missmutig die letzten Reste zusammen.

"Sag mal, wo kann man denn diese Orangen-Zitronen-Ingwer-Marmelade kaufen? Die schmeckt so gut!"
Beim Wort "gut" bekam sie leuchtende Augen.

"Äh, puh, die gibt es nur hin und wieder mal beim Lidl. Das ist so ein spezielles Angebot aus der britischen Woche und die haben das nicht immer im Sortiment."

Mein Schwesterherz blickte mich enttäuscht an: "Wann ist denn britische Woche?"

Ich bin wirklich eine Null im Trösten oder Aufmuntern, also antwortete ich: "Naja, schon so ein-, zweimal im Jahr, aber wann genau weiß ich auch nicht."

"Aber wenn die Marmelade mal wieder im Angebot ist, kaufen wir drei Gläser!!" Wieder bekam Schwesterherz ein Leuchten in den Augen. 

"Klar, machen wir."

Eine Woche verging, es war wieder einmal Wochenende. In den Tagen dazwischen hatten wir versucht, woanders Orangen-Zitronen-Ingwer-Marmelade zu beschaffen, was sich jedoch als Ding der Unmöglichkeit herausstellte. Man konnte Orangenmarmelade, Zitronenmarmelade oder Ingwermarmelade kaufen, die Kombination aus allen dreien existierte nur während der ominösen britischen Woche beim Discounter.

Ich ging also wie jedes Wochenende zum Briefkasten, um die Anzeigenblättchen und die Werbung herauszufischen. Man weiß ja nie, irgendwo wartet immer ein Schnäppchen.

Während ich die Anzeigen durchblätterte, sagte Schwesterherz mit einem seltsamen Ton der Überzeugung: "Guck mal, ob britische Woche ist."
Ihre hoffnungsfrohe Aussage brachte mich zum Schmunzeln. Ich war fast schon am Ende des Lidl-Prospekts angekommen, wollte gerade sagen, dass außer Light-Produkten nichts interessantes drin war, als ich auf der letzten Seite die Angebote zum Wochenende entdeckte. Meine Augen weiteten sich.

"Äh, du wirst es nicht glauben, aber es ist britische Woche..."

Unbeschreiblicher Jubel bei meinem Schwesterherz. "Yay!! Wir kaufen drei Gläser!"

Fundstücke/Finds...

...von Schwesterherz. Für alle, die jeden Tag souverän mit Begriffen wie AMU, Haul, creamy finish oder LE herumhantieren: KLICK! (sorry, German only)

...Wir Skandinavisten lieben es ja, uns über Dänisch lustig zu machen. Selbst wenn man die nah verwandten Sprachen Norwegisch oder Schwedisch beherrscht, ist Dänisch trotzdem völlig unverständlich. Und das nicht nur für Nicht-Dänen...
...The students of Scandinavian studies just love making fun of the Danish language. Even if you know Norwegian or Swedish which are closely related languages: Danish is still quite incomprehensible, and not only for Non-Danes...


Das aktuelle Nagelstudio #13

Dear readers, the new manicure is inspired by Chinese New Year which is coming up February, 3rd. I made this as a contest entry for the blog
http://nailartexpress.wordpress.com/ 
I really recommend this blog for everyone who loves nail art design. Go check it out!
Liebe Leser, die neue Maniküre ist inspiriert vom Thema Chinesisches Neujahr, das am 3. Februar stattfinden wird. Die Mani ist ein Wettbewerbsbeitrag für den Blog http://nailartexpress.wordpress.com/
Der Blog ist wärmstens empfohlen an alle, die Nail Art mögen. Schaut mal vorbei!

I would be very happy if you would vote for my design in this contest, hehe. You can give two votes for the two manicures you like best by writing a comment. Click HERE
All the other designs are also very worth seeing!
Voting ends January, 31st at 00.00 Singapore time which means 17.00 CET (if I calculated correctly).
Ich würde mich sehr freuen wenn ihr für mein Design abstimmen würdet, hehe. Ihr könnt in einem Kommentar jeweils eine Stimme abgeben für die beiden Manis, die euch am besten gefallen. Klickt HIER.
Auch alle anderen Designs sind sehr sehenswert!
Abstimmung endet am 31. Januar um 00.00 Uhr Singapur Zeit was 17.00 MEZ sein müsste.


I used the following nail polishes:
  • China Glaze Midnight Kiss
  • Astor Fash'n Studio no. 25
  • P2 Snow White
  • Flowers: Basic Nailpolish no. 29, Essence Black Out
  • Tangerines: Manhattan Quick Dry no. 321, Essence Black Out
  • Cat: Essence Black Out
  • Essence Quick Dry Drops
  • Depend Top Coat

See you next time!
Bis demnächst!

    Beziehungen oder: Stuff white people like

    Es muss vor zwei oder drei Monaten gewesen sein, dass ich über diese Website stolperte: Stuff white people like. Das ist ein humoriger Blog, in dem es darum geht, was "Weiße" gerne mögen. Dazu gehören neben den Moleskine Notizbüchern, "Wo die wilden Kerle wohnen" und Rugby auch asiatische Mädchen.

    Natürlich kann man die amerikanischen Verhältnisse nicht zwangsläufig auf Europa oder genauer, Deutschland, übertragen, aber aufgefallen ist es mir schon: Wenn schon gemischte Paare, dann meistens asiatische Frau gepaart (hehe) mit europäischem Mann. Verdammt, ich gehöre ja selbst in diese Kategorie!

    Paare, wo der Mann aus Asien stammt und die Frau Europäerin ist, sind wesentlich seltener. Meist findet man solche Paare vermehrt unter Japanologie-Studenten. Manchmal auch Sinologie, aber ich habe auch bisher nur ein einziges Mädchen getroffen, das mit einem Chinesen zusammen war - ein einziges!

    Warum das so ist, kann ich nicht so recht sagen. Mein Eindruck von der ganzen Sache ist, dass "echte" asiatische Männer (also keine Bananen) für emanzipierte und selbstständige Europäerinnen einfach uninteressant sind, weil zu traditionell, zu machohaft und derlei Dinge. 

    Bei "Bananen" liegt der Fall schon ein wenig anders: Gerade die jüngere Generation, die, die sich noch durch die Schule quält, hat da keine Berührungsängste. Wenn der Typ cool ist, dann ist die Hautfarbe wurscht (an dieser Stelle: Hallo Lillebror!). Das (eher amerikanische) Klischee, dass asiatische Jungs eher nerdig sind, kann ich für die Männer in meiner Familie nur zu 33,3% bestätigen (hallo Storebror!).

    Gründe für das "Gelbfieber" (engl. yellow fever), das viele Männer befallen hat, gibt es einige: Asiatinnen gelten als angepasster, femininer, weicher. Sie sind angeblich körperlich zierlicher (siehe auch Kindchenschema) und erhalten sich bis weit in die vierziger eine jugendliche Frische, ohne viel dafür tun zu müssen. Manche fantasieren auch über das Exotische wie die Mandelaugen, das glatte schwarze Haar und derlei. Aber wenn ihr mich fragt, sind solche Leute ohnehin ein hoffnungsloser Fall.

    Das sind alles natürlich hochgradig Klischees, die für Bananen meines Schlages wohl nur bedingt zutreffen: Sicher, die Erziehung macht einen angepasster, aber Asiatinnen können dir ganz fies einen Dolchstoß von hinten verpassen (hinterf***ig nennt man das bei uns im Süden).

    Zierlichkeit... naja. Je mehr deutsches Essen, desto größer, schwerer und weniger zierlich werden auch Asiatinnen. Nie würde ich es wagen, mich körperlich mit echten Vietnamesinnen oder Koreanerinnen zu messen (ich bin im Vergleich ein Trampel). Aber im Durchschnitt scheinen auch Bananen etwas dünner als z.B. die Deutschen zu sein.

    Viel interessanter ist ja die Frage, warum sich die Bananen unter den Asiatinnen eher für Europäer entscheiden: Der verlinkte Artikel weist auf die Möglichkeit hin, dass sie ihren traditionellen Vätern eins auswischen wollen. Das kann ich nicht bestätigen, aber widerlegen kann ich es auch nicht.

    Ganz pragmatisch sage ich: Es liegt an der Auswahl. Selbst wenn ich einen asiatischen Freund haben wollte, müsste ich hier erst einmal einen Asiaten auftreiben. Trotz aller Globalisierung sind diese doch eher rar. Und mit denen, die es gibt, ist man evtl. über drei Ecken verwandt. Und ob man mit denen, die in Frage kommen, zusammenpasst, ist wieder eine ganz andere Frage. 

    Hier noch einmal die Links: 

    Naekubis Presseschau - Teil 4

    Lang ist's her, dass es hier eine Presseschau gab. Daran kann man ungefähr ablesen, wie oft ich AsiatInnen in den Medien sehe. Ich muss also entweder etwas an meinem Medienkonsum ändern oder aber die Medien müssen mehr AsiatInnen bringen.


    Dieses Mal geht es um die neue Brigitte-Ausgabe 3/2011. Ich lese diese Zeitschrift mehr oder weniger regelmäßig seit sicherlich fünf Jahren, was aber nachgelassen hat. Warum? Über Kosmetik informiere ich mich lieber im Netz bei den Beauty-Bloggern. Sehr viele schreiben sehr fundiert und detailliert, sodass man wirklich viel lernen kann.

    Die Brigitte dagegen wird seit der "Ohne Models"-Kampagne immer dünner und uninteressanter. Ich mochte die Reportagen immer sehr gerne. Aber ich vermute, dass das Geld durch die teureren Fotostrecken dafür nun fehlt. 

    Nur so eine Randnotiz: Nach eigener Aussage der Brigitte bekommen die Frauen ein vergleichbares Honorar für die Shootings wie Profi-Models. Gleichzeitig dauert die Produktion länger, weil sie keinen professionellen Fotomodelle sind. Heißt, dass Visagisten, Fotografen, Studio wesentlich länger gebucht werden müssen. Und das kostet Geld, was dann für substanziellere Artikel nicht mehr da ist.

    In der jetzigen Ausgabe (derzeit am Kiosk erhältlich) ist eine riesige Fotostrecke mit der neuen Frühjahr/Sommer-Mode zu sehen. Vorgestellt wird sie von Migrantinnen. Allein dieses Wort. Migrantin klingt für mich so nach "Durchreisende". Aber immer noch besser als "Ausländerinnen".

    Wäre es nicht besser gewesen, auf Vielfalt, Diversity oder ähnliches zu verweisen? Wenn schon positive Gefühle, dann bitte ohne Vorbehalte! Mein Freund (Franzose) merkte dazu an: So klingt es also, wenn Deutsche nett sein wollen.

    Erinnert mich an meine Mutter anno 1980.
    Neben vielen orientalischstämmigen Frauen, zwei Schwedinnen (find ich gut, dass die dabei sind - Vielfalt und so), einer Afrikanerin und einer Karibin sind auch zwei Asiatinnen dabei. Die erste sieht man in einem fröhlichen Gruppenfoto zusammen mit anderen Frauen (siehe Bild ganz oben). Ist nett gemacht, aber irgendwo auch typisch Frauenzeitschrift. 

    Die zweite Asiatin, eine Vietnamesin, stellt die asiatisch angehauchte Mode unter dem Thema "Kirschblütenfest" vor. Mal abgesehen davon, dass es in Vietnam das Kirschblütenfest nicht gibt: Muss das sein, dass immer wieder auf die selben Stereotype zurückgegriffen wird? Natürlich führt die Asiatin asiatisch inspirierte Mode vor. Es ist sicher nicht rassistisch, aber besonders originell ist es nicht. Ich bin es leid, dass Asiatinnen immer als die zarte exotische Lotosblüte vom Dienst herhalten müssen.

    Allerdings muss ich zugeben, dass mir dieses Bild trotz der Asien-Stereotypie schon sehr gut gefällt. Allein die Farben... sehr schön:


    Auf der anderen Seite ist das mit den Stereotypen und Klischees auch nicht so weit her, liest man die Kurzbiografie der Frau:


    Ja! Sie arbeitet in einem Nagelstudio! 

    Mensch, Leute, wie kann ich hier gegen Klischees kämpfen, wenn ihr immer so den Klischees entsprechen müsst? So wird das aber nix...

    Andererseits hat sie auch einen Schrebergarten und ich kann mir kaum etwas deutscheres vorstellen... Integration also gelungen!

    Weitere Bilder aus der Fotostrecke findet ihr hier: KLICK
    Wie findet ihr die Bilder so? Hinterlasst gerne einen Kommentar!

    Vietnamesen und Hamsterkäufe. Eine kurze Betrachtung

    Neulich im DM: Eine Asiatin vor mir an der Kasse. Dem Aussehen nach hätte sie Koreanerin oder Japanerin sein können. Ein Blick in ihren Einkaufswagen verriet mir aber, dass sie Vietnamesin sein musste. Warum?

    Weil der Wagen voll war. Bis oben hin.

    Es ist mir ein bisschen peinlich, das zu sagen, aber ich kenne kaum ein asiatisches Volk, das sich so zu Bunkerkäufen hinreißen lässt. Wenn es irgendwo Rabatte, Sonderangebote oder Gratisproben gibt: Vietnamesen sind nicht weit. Sie kaufen dir den ganzen Laden leer, wenn du nicht aufpasst. Sie stecken Gratisproben tütenweise ein, egal, ob sie die brauchen oder nicht. Ist schließlich umsonst!

    Ich dachte zunächst immer, dass das nur ein Phänomen in meiner Familie sei: Meine Mutter kauft alles in mehrfacher Ausführung. Aber auch bei anderen Vietnamesen scheint dies der Fall zu sein.

    Es gibt Milchschnitten im Zehnerpack besonders günstig? Schon landen fünf Packs im Einkaufswagen! Kochtöpfe im Set reduziert? Wir nehmen zwei Sets! Äpfel im 2-Kilo-Beutel? Schwupps, drei kommen mit!

    Aber auch ich neige dazu: Jeden Samstag freue ich mich auf Anzeigenblättchen (also Werbung) wie ein Kind und lese eifrig, ob es da nicht etwas im Angebot gibt, was man brauchen könnte. Handtücher, Schinken, Schokolade - you name it.

    Die Vorratshaltung von Vietnamesen ist deshalb meist vorbildlich. Mit den Vorräten meiner Eltern könnte man einen atomaren Holocaust überstehen und die Wartezeit bis zum Jüngsten Gericht.

    Über die Gründe kann ich nur spekulieren:

    Vielleicht liegt es daran, dass der letzte Krieg nicht weit zurück liegt.
    (Kennt der eine oder andere deutschstämmige Leser vielleicht von den Großeltern.)

    Vielleicht liegt es daran, dass vietnamesische Familien oftmals recht groß sind.
    (Drei oder vier Kinder sind fast schon Standard.)

    Vielleicht sind Vietnamesen, ähnlich wie Deutsche, extrem preisfixierte Pfennigfuchser.
    (Deutsche und Vietnamesen sind sich da vielleicht ähnlicher, als sie denken.)

    Wie dem auch sei: Die Dame an der Kasse im DM ließ über 300 Euro dort für Haarfärbemittel (ein halbes Dutzend Päckchen), Feuchtigkeitscremes (sechs Tiegel), Fischölkapseln (zehn Großpackungen) und Vitaminpräparate (zehn Großpackungen). Aber sie hatte ja auch einen 10%-Rabattgutschein.

    Hat sich also total gelohnt, oder?

    Das aktuelle Nagelstudio #12

    This time I'll post in English only, I am a bit lazy. On Monday I will have an important exam so again, I did a rather simple manicure. (My mind is filled with syntactic constructions, theories about semantic change and grammaticization... @__@) 

    I almost get a guilty conscience when I think of painting my nails in one colour only. It seems too bland and boring... So I chose to paint them in two colours. I decided to use gold and purple. It's winter after all and I still feel the need to glamour up a notch. ;)

    This was the very first time that I tried the sponging technique so you'll have to excuse the amateur kinda application. At least I found out that you have to use make-up sponges since normal sponges just absorb the polish. I will definitely try that technique again, it provides nice effects with little effort.


    Here's what I used:
    • P2 Base + Care Coat (one coat)
    • China Glaze Passion (two coats, it still looks a bit streaky though)
    • Artdeco Ceramic Nail Lacquer 275 (sponging on top, that's a glittery shimmering purple, very nice)
    • Essence Quick Dry Drops (first time use, it's fine, though a bit messy in application)
    • Depend Topcoat (one coat)


    So see you soon!

    Asiatinnen und Schönheit - Nachtrag

    Philipp hatte auf seinem Blog (klick!) einige chinesische Berühmtheiten vorgestellt mit der Bitte, sie bezüglich möglicher Schönheits-OP's abzuchecken. Der Artikel ist hier klick!

    Dann wollen wir mal. Ich bin kein Schönheitschirurg, arbeite auch nicht im medizinischen oder gar kosmetischen Bereich. Natürlich kann ich deshalb nur Vermutungen anstellen, etwa wenn mir etwas eigenartig oder künstlich verkommt.


    Bei der Dame oben (Hebe, taiwanesische Sängerin) fällt jetzt nicht sehr viel auf. Außer ihrer Nase. Ich kenne sie nicht und eine Google-Suche ergab, dass es Gerüchte gab um eine Schönheits-OP, was sie aber nicht bestätigt hat.
    Ich denke aber, dass ihre Nase gemacht ist. Irgendetwas an ihrem Nasenbein stört mich. Es ist recht hoch. Die Augenlider sind vielleicht auch gemacht, aber das sieht man in dem Bild eher schlecht. Und möglicherweise die Wangen. Sie hat irgendwie so "scharfe" Gesichtszüge, was mir gerade bei asiatischen Gesichtern fremd vorkommt.


    Bei ihr scheinen die Augen noch dem ostasiatischen Normalfall zu entsprechen. Aber auch hier wieder: die Nase. Aber klar, man weiß nie, ob da nicht doch nur Make-Up im Spiel war (contouring und high-lighting, eventuell).


    Wong Fei (Sängerin, Schauspielerin): Hier kann man ganz schön sehen, wie die normale kontinentalasiatische* Nase aussieht: stupsig mit kaum sichtbarem Nasenbein, vor allem zwischen den Augen ist der Bereich eher flach. Auch die Wangen sind recht rund, was bei Ostasiaten meist der Fall ist. Hier sage ich: Ich seh nix.


    Das ist kein supertolles Foto von Zhang Ziyi. Sie sieht da irgendwie alt aus. Hier mein Tipp: Lidkorrektur. Vor allem, wenn man mit folgendem Foto vergleicht:


    Auf dem Kinderfoto fehlt ihr diese Lidfalte, wenn man genau hinsieht. Klar, man verändert sich über die Jahre, aber ein Monolid (oder bösartig: "Schlitzaugen", freundlicher: "Mandelaugen") verwächst sich nicht.

    Lustig fand ich immer, dass abstehende Ohren in Asien tendenziell egal sind. In Deutschland bekommt man solche Eingriffe ja von der Krankenkasse bezahlt. Wegen dem Entstellungsfaktor und so.
    (Hallo, kulturell geprägte Konzepte von Schönheit! *wink*)


    Ich hoffe, das war einigermaßen informativ, nicht nur für Philipp, sondern auch für die anderen Leser! Seid herzlich gegrüßt! *wink*

    So nebenbei... (eine winzige Presseschau)

    Wenn das mal keine guten Neuigkeiten sind: Die Mitarbeiterin darf bunten Nagellack tragen.
    Professionalität ja, aber nicht auf Kosten der Lebensfreude! Man muss sich ja wirklich nicht alles verbieten lassen.


    @Philipp: Ich hoffe, ich komme bald zu einem Antwortpost zu deinem Artikel... Klausuren, Klausuren...

    Best of Two Worlds (#3)


    During  those winter holidays, I went to Germany to spend Christmas with my dearest. We took that opportunity to visit a town that I never had been to: the super-crowded Munich. We then proceeded to go to a few shops, and stopped inevitably in the beauty products corner.

                Munich, Marienplatz, after Christmas, thousands of people shopping :

                            soundtrack : BAM BAM BAAM!!

                Naekubi : Come on, let me look at that, it won't take long (puts on cute face and big smile)
                Me : Okay, sure...
                Naekubi : (strolling) Here look at this one! I really like that glitter!
                Me : Yeah, it's nice.
                Naekubi : And this one with the holographic effect in it!
                Me : Yep, not bad
                Naekubi : and this golden one!
                Me : Huh huh
                Naekubi : Look at this red, it could go well with the purple I got home!
                Me : ...
                Naekubi : Oh, this blue really is cool!
                Me : Don't you have it already ?
                Naekubi : No, of course not, it's totally different! Pfff... You're so bad at that!
                Me : Okay okay, if you say so …

                A few hours later, back at Naekubi's place :
               
                Naekubi : Oh you're right, it's kinda close....

                            BAM BAM BAAM!!


    - UnluckyTraveller

    Das aktuelle Nagelstudio #11

    Blau gehört zu meinen Lieblingsfarben. Deshalb heute eine Maniküre in Blautönen. Ich habe zur Dekoration wieder einmal Punkte verwendet. Einerseits sind sie einfach hinzubekommen (mit Schaschlikspießchen oder einem Dotting-Tool), andererseits sehr variabel.


    Eigentlich hatte ich vor, alle meine Nägel so wie die beiden Daumen zu gestalten, aber mir fehlte es an Zeit (schwere Klausur vor mir). Aber die Nägel knallen trotzdem ordentlich. :)

    Ich weiß, dass es bei den Nagellackjunkies zwei Lager gibt: Die einen lieben Nailart und die anderen hassen sie wie die Pest. Ich gehöre zu ersteren, klar. Meine Nägel sind meist das einzige Bling-Bling in meinem Outfit, da geht das in Ordnung und ist nicht tussig.

    rechts/right
    links/left

    Verwendet habe ich folgende Lacke:
    • P2 Base + Care Coat
    • Eyeko Rain Polish (Zeigefinger)
    • P2 triple power nailpolish 091 (Mittelfinger)
    • P2 Color Victim dangerous (Ringfinger)
    • Essence Nail Art Twins bonnie (kleiner Finger)
    • darüber: Manhattan Aqua Pearls 114
    • Punkte: Manhattan Super Quick Dry 80
    • Sekundentrockner
    Bis demnächst auf meinem Blog!

    English:
    Blue is one of my favourite colours. So today's manicure is all in blue. Again I used dots as decoration. They are easy to do (with a toothpick or a dotting tool) on the one hand, and they are very versatile on the other hand.

    Actually I wanted to paint all my nails like my two thumbs but I didn't have that much time (difficult exam ahead of me). Yet, the nails are shining nicely. :)


    I know that the nail polish addicts are divided into two groups: Those who adore nail design and those who despise it. I'm in the first group, who would have guessed. Since my nails are the only bling-bling in my outfit I think that this is still ok and not tacky.


    I used the following polishes:
    • P2 Base + Care Coat
    • Eyeko Rain Polish (index finger)
    • P2 triple power nailpolish 091 (middle finger)
    • P2 color victim dangerous (ring finger)
    • Essence nail art twins bonnie (pinkie)
    • on top of that: Manhattan Aqua Pearls 114
    • dots: Manhattan super quick dry 80
    • quick-drying topcoat

    See you on my blog again soon!

    Bananen - på svenska

    Schaumkeks, ein Schulfreund aus alten Zeiten und derzeit in Schweden für sein Zahnmedizinstudium, hat mir folgende Nachricht übermittelt:
    das wort "banane" gibts übrigens auch im schwedischen:
    banan = Nedvärderande, smått skämtsamt uttryck för asiater som beter sig som om dom är vita. Gul utanpå, vit inuti.
    Auf deutsch: Herabsetzender, etwas scherzhafter Ausdruck für Asiaten, die sich verhalten, als wären sie weiß. Gelb außen, weiß innen.

    Die Bananen übernehmen also langsam den Erdball...

    Danke Schaumkeks für die Info!

    Das aktuelle Nagelstudio #10

    Die Provinz hat einige Vorteile, vor allem, wenn es um Limited Editions und Nagellacke geht. Wenn ich an meinem Studienort nach bestimmten Neuerscheinungen suche, habe ich oftmals kein Glück. Alles ist oft schon am ersten Tag ausverkauft. Ist ja klar: 100.000 Einwohner teilen sich zwei DM's und zwei Müller.

    Klicken zum vergrößern / click to enlarge

    Am Wohnort meiner Eltern ist das anders. Ich sag mal, dass die DMs-Dichte proportional gesehen einfach besser ist: Dort kommt ein DM auf 17.000 Einwohner. So konnte ich kurz vor Weihnachten noch zwei Glitzerlacke aus der P2-Snow-Glam-Kollektion abgreifen.

    Meine Silvester-/Neujahrsmaniküre ist eher unaufregend, aber manche Farben brauchen einfach nicht viel Deko.  Verwendet habe ich einen Lack von MNY (Nr. 469 oder so), eine typische Unfarbe. Im Fläschchen sieht der Lack bronze/orange/braun heraus. Auf dem Nagel allerdings, wie man sieht, eher sattbraun mit einem schönen bronzefarbenem/violetten Schimmer. Letzteres sieht man aber nur bei gutem Licht und ist schwierig zu fotografieren. 

    Schimmer in Vergrößerung sichtbar / shimmer is visible in larger version

    Der goldene Glitterlack stammt von Claire's. Nummer und Name weiß ich leider nicht mehr, es war irgendwas mit "red gold glitter".

    English:

    The province seems to have some advantages, especially when it comes to limited editions and nail polishes. Every time I try to find some new releases at my place of study I seem to have no luck at all. Everything is being sold out on the first day of release. Which is understandable: 100.000 inhabitants have to share two DM and two Müller drugstores.

    The situation is very different at my parents'. Let's say that the DM/population ratio is just better: 17.000 inhabitants share one DM drugstore. Because of that I was able to obtain two glitter polishes from the P2 Snow Glam collection.

    My new years manicure is rather toned down but I think that some colours just don't need that much more decoration. I used a polish by MNY (no. 469 or so), which is a typical non-colour. In the bottle it looks quite bronze/orange/brown. Yet on the nail it appears rather dark brown with a nice bronze/violet shimmer. You can't see that violet shimmer on the picture since it is only detectable with good light and very hard to put on picture.
    in gutem Tageslicht / in broad daylight




    The golden glitter polish is from Claire's. Unfortunately I can't remember number and name, it was something with red gold glitter.

    Gelernt zum Jahresende

    War am vorletzten Tag des Jahres noch in München zusammen mit meinem Freund. Einige Erkenntnisse, die ich gewonnen habe:

    Bild aus München - Schaumzuckerbananen im Galeria Kaufhof
    • München ist eigentlich immer voll. Egal ob Schnee bei -10 Grad oder Regen. 
    • Sowohl ich als auch mein Freund sehen nicht wirklich alt aus. Zumindest in Beate Uhse wollte der Türsteher unsere Ausweise sehen. Und zwar nur unsere.
    • Beate Uhse ist nicht so nett oder cool wie die Kondomeriet in Oslo. Zu pornös. War froh, dass es (noch?) keine extra "Asian"-Rubrik bei den DVDs gab. Nur ein einzelnes Magazin mit dem Namen "Whoriental". Äh ja ne, is klar.
    • Ich solle eine Nagellackeinkaufspause machen. Wenn man anfängt, Lacke mehrmals zu kaufen, dann wird es Zeit.
    • Das führt mich zu: Ich sollte eine Nagellack-Inventur machen.
    • Lillebror* ist der beste Netzwerker den ich kenne. Niemand knüpft so schnell Kontakte und versteht es besser davon zu profitieren (Klamotten kaufen zum Einkaufspreis durch Bekannte sag ich nur).
    • Mein Freund sieht gut aus im Anzug. Aber das trifft auf viele Männer zu. Dennoch ist das was Tolles, wenn der Freund am liebsten in Sweatshirts und Jeans oder schlimmer, Jogginghose herumläuft.
    • Bananen schmecken eigentlich immer gut. Auch als künstliche Schaumzuckerteile.
    *norw. für "kleiner Bruder*

    Weiterhin ein lehrreiches und gutes neues Jahr 2011 euch allen!